Endophasie Nocturne
Court-métrage contemplatif sur le rythme, la lenteur et la différence.
Écrit et réalisé par Donnie Sano.
———————————————————
A contemplative short film about rhythm, slowness and difference.
Written and directed by Donnie Sano.
Au cours d'une nuit où il ne parvient pas à trouver le sommeil, un homme laisse dériver sa réflexion sur les différents rythmes du monde, la lenteur et sa propre différence. Porté par une voix off autobiographique, le film donne peu à peu vie à cette pensée et nous entraîne sur le chemin intime qui mène de la culpabilité à l'acceptation de soi.
———————————————————
During a sleepless night, a man’s thoughts begin to wander through the different rhythms of the world, his relationship to slowness, and what makes him different. Guided by voice-over and an autobiographical narrative, the film gradually brings those thoughts to life, drawing us into his mind on an intimate journey from guilt to self-acceptance.
Court-métrage
Documentaire
2026
5 min 02 s
France
Langue française
Sous-titres anglais
———————————————————
Short film
Documentary
2026
5 min 02 s
France
French language
English subtitles
Premier prix — Mashup Culture Festival
Paris, 2026
———————————————————
First Prize — Mashup Culture Festival
Paris, 2026